ADNIPO
PortuguêsEnglishEspañol日本語

プライバシーポリシー

参考訳です。本翻訳とポルトガル語版の内容に相違がある場合は、ポルトガル語版が優先されます。ただし、お住まいの国の法律で保障されているあなたの権利は妨げられません。

Igreja Evangélica Assembleia de Deus Nipo Brasileira – Ministério ADNIPO
バージョン1.1 – 2026年10月31日から有効

1. 私たちについて

本ポリシーは、IGREJA EVANGÉLICA ASSEMBLEIA DE DEUS NIPO BRASILEIRA – MINISTÉRIO ADNIPO(非営利の宗教団体、CNPJ 53.374.518/0001-51、所在地:Rua Pedro Bellegarde, nº 305, Chácara Califórnia (Tatuapé), São Paulo/SP, CEP 03317-080、本書では単に「教会」と呼びます)が、会員、礼拝出席者、ボランティア、子どもや青少年、保護者の個人情報をどのように取り扱うかを説明します。本ポリシーは、ADNIPOアプリ、教会のサイトとポータル(あわせて「プラットフォーム」)、オンラインフォーム、各ミニストリーのデータに適用されます。教会は情報の管理者、つまり情報の使い方を決める者です(LGPD第5条VI)。本部とすべての支部・集会所(ブラジル国内外)に適用されます。本ポリシーは、https://portal.adnipo.app/privacidade/ でいつでもご覧いただけます。

2. 情報の入手元

3. 取り扱う情報

要配慮個人情報。 宗教的信念や教会とのつながりを示す情報、健康情報、顔の生体認証情報は、要配慮個人情報です(LGPD第5条II)。子どもや青少年の情報も取り扱います。そのため、強化した保護を行っています。利用ごとの法的根拠(項目4)、同意が根拠となる場合の個別かつ明確な同意、最小限のアクセス、追加のセキュリティ対策です。

4. 利用目的と法的根拠

許可しない場合。 プラットフォームへの登録は、同意書の項目AとB(登録情報と会員証の写真)に基づきます。これらを許可しない場合や取り消した場合でも、これまでどおり教会の会員です。プラットフォームを使わないだけで、教会は会則に定められた最小限の記録のみを保持します。任意の項目(健康、顔認識、画像の利用)は、プラットフォームの利用にも、教会やミニストリーへの参加にも、決して条件になりません(LGPD第9条第3項、および第18条VIII)。

5. 顔認識

現在、顔認識や生体認証テンプレートは使用していません。以下の規則は将来有効にする場合にのみ適用されます。

6. 会員証の写真

現在、顔認識、生体認証テンプレート、顔の自動照合、端末の生体認証ログインは使用していません。会員証の写真は事務局が確認します。

7. 端末の指紋認証・顔認証によるログイン

現在、顔認識、生体認証テンプレート、顔の自動照合、端末の生体認証ログインは使用していません。会員証の写真は事務局が確認します。

8. アプリの権限

9. 子どもと青少年

18歳未満の方の情報は、常にその方の最善の利益のために取り扱われ(LGPD第14条、およびANPD理事会見解第1/2023号)、法定代理人(保護者)の同意に基づきます。保護者は、いつでも情報を確認、訂正、取り消しできます。教会は、同意した人が本当に保護者であることを確認するために、合理的な努力を行い(第14条第5項)、活動への参加が必要以上の情報に左右されることは決してありません(第14条第4項)。これらの情報の利用についての説明は、年齢に合わせたわかりやすい方法で行います(第14条第6項)。未成年者の画像が営利目的の広告に使われることはありません。

10. 情報にアクセスできる人

11. ブラジル国外への移転

項目10のサービスの一部は、ブラジル国外のサーバー(主にアメリカ合衆国。プラットフォームのサーバーとデータベースがあり、Cloudflare、Amazon、Expo、Apple、Googleの本社もあります)で情報を保管または処理しています。また、教会は日本、ポルトガル、スペイン、アメリカ合衆国に支部があり、それぞれの会員の情報にアクセスします。

12. 保管期間

13. セキュリティ

次のような対策をとっています:権限によるアクセス(各人は必要なものだけを見られる)、保護されたログイン、要配慮個人情報の暗号化、ミニストリーのフォルダやスプレッドシートにアクセスできる人の定期的な見直し、これらのフォルダのリンクを公開で共有することの禁止、バックアップ、アクセス記録。重大なリスクや損害を生じうるセキュリティインシデントが発生した場合、教会は影響を受けるデータ主体とANPDに、3営業日以内に通知します(LGPD第48条、およびANPD理事会決議第15/2024号)。また、教会が活動する他の国の法律による通知期限も守ります。

14. あなたの権利

次のことを、無料で請求できます(LGPD第18条):

15日以内に回答します。これらの請求の多くは、アプリのプロフィール → プライバシー、または項目16のメールアドレスから直接行えます。

15. アカウントの削除

アカウントと情報の削除は、いつでも、アプリ(プロフィール → アカウントを削除)または https://portal.adnipo.app/excluir-conta/ のページから申請できます(アプリをインストールしていなくても可能です)。教会は15日以内に手続きを完了します。登録情報、写真、健康情報、身近な人の情報、生体認証情報は削除されます。保管されるのは次のものだけです:項目12に定める最小限の履歴記録(これも申請により削除できます)、6か月が経過するまでのアクセス記録、法律が保管を命じるものや教会の防御に必要なもの(第16条)。

16. データ保護責任者(DPO)と連絡先

データ保護責任者:Lucas André Silva(OAB/SP 454.927)。連絡先:privacidade@adnipo.com.br、またはプラットフォームを通じて。責任者は、すべての国の会員に対応します。ANPD(www.gov.br/anpd)に申し立てることもできます。

17. Cookieと閲覧情報

サイトとアプリは、動作とセキュリティの維持に必要なCookieと記録のみを使用します。今後、統計や第三者の機能を使う場合は、その旨をお知らせし、必要に応じて同意をお願いします。

18. 変更

本ポリシーは更新されることがあります。重要な変更はプラットフォームでお知らせします。要配慮個人情報や、同意に基づいて取り扱われる情報の利用目的が変わる場合は、あらためて同意をお願いします(LGPD第8条第6項、および第9条第2項)。

19. ブラジル国外の会員

教会は、日本、ポルトガル、スペイン、アメリカ合衆国に支部と集会所があります。LGPDに加えて、お住まいの国の個人情報保護法も尊重します。

20. 言語

本ポリシーは、英語、スペイン語、日本語でもご覧いただけます。各言語版に相違がある場合は、ポルトガル語版が優先されます。ただし、お住まいの国の法律で保障されているあなたの権利は妨げられません。