Política de Privacidad
Traducción de referencia. En caso de diferencia, prevalece la versión en portugués, sin perjuicio de los derechos garantizados por la ley del país donde vives.
Igreja Evangélica Assembleia de Deus Nipo Brasileira – Ministério ADNIPO
Versión 1.1 – en vigor desde el 31/10/2026
1. Quiénes somos
Esta Política explica cómo la IGREJA EVANGÉLICA ASSEMBLEIA DE DEUS NIPO BRASILEIRA – MINISTÉRIO ADNIPO, organización religiosa sin fines de lucro, CNPJ 53.374.518/0001-51, con sede en la Rua Pedro Bellegarde, nº 305, Chácara Califórnia (Tatuapé), São Paulo/SP, CEP 03317-080 (en este documento, simplemente la "Iglesia"), trata los datos personales de miembros, asistentes, voluntarios, niños y adolescentes y responsables legales. Se aplica a la aplicación ADNIPO, al sitio web y al portal de la Iglesia (juntos, la "plataforma"), a los formularios en línea y a las bases de datos de los ministerios. La Iglesia es la responsable del tratamiento, es decir, quien decide cómo se usan los datos (LGPD [Ley General de Protección de Datos de Brasil], art. 5º, VI). Se aplica a la sede y a todas las filiales y congregaciones, en Brasil y en el extranjero. Esta Política está siempre disponible en https://portal.adnipo.app/privacidade/.
2. De dónde vienen los datos
- Registro de miembros: base de datos que la Iglesia ya mantenía antes de la LGPD y que ahora utiliza la plataforma. Se invita a los miembros de ese registro a confirmar sus datos y dar su consentimiento en el primer acceso.
- Plataforma: datos que tú facilitas al registrarte y usar la aplicación y el sitio web.
- Formularios en línea: inscripciones en eventos, ministerios y actividades.
- Ministerios: cada ministerio mantiene sus propias listas y hojas de cálculo en almacenamiento en la nube, con acceso restringido a sus encargados.
- Cultos y eventos: fotos, vídeos y grabaciones.
- Otras personas: el responsable legal facilita los datos de los dependientes, y el miembro facilita los datos de las "personas cercanas" que indique.
3. Qué datos tratamos
- Registro: nombre, documentos (RG, CPF o documento del país donde vives, como pasaporte o tarjeta de residencia), fecha de nacimiento, nacionalidad, estado civil, profesión, dirección, teléfono móvil y correo electrónico.
- Vida en la Iglesia: ingreso, bautismo, unidad (sede, filial o congregación), cargo eclesiástico, ministerios y funciones, asistencia a cultos y eventos.
- Familia: vínculo con cónyuge, hijos, dependientes y responsables.
- Credencial de miembro: foto de perfil, datos de identificación y código QR de verificación.
- Salud (opcional): información que decidas registrar en el módulo Salud, como alergias, medicamentos, condiciones de salud y grupo sanguíneo, tuya y de los dependientes a quienes representas legalmente.
- Personas cercanas: nombre y teléfono de las personas que indiques como contacto en caso de emergencia.
- Imagen y voz: fotos, vídeos y testimonios.
- Actualmente no utilizamos biometría facial.
- Términos firmados: los documentos que firmas en la plataforma y el registro de cada firma (fecha, hora, correo o móvil utilizado y dirección IP).
- Datos técnicos: registros de acceso a la plataforma (fecha, hora, IP y dispositivo) y el identificador del dispositivo para enviar notificaciones.
Datos sensibles. Los datos que revelan convicción religiosa o vínculo con la Iglesia, los datos de salud y la biometría facial son datos sensibles (LGPD, art. 5º, II). También tratamos datos de niños y adolescentes. Por eso aplicamos una protección reforzada: base legal propia para cada uso (punto 4), consentimiento específico y destacado cuando es la base, acceso mínimo y controles de seguridad adicionales.
4. Para qué los usamos y con qué autorización legal
- Registro de miembros, ministerios, credencial y comunicación: consentimiento específico del titular o del responsable legal (LGPD, art. 11, I, y art. 14, § 1º).
- Registro mínimo de miembro exigido por el Estatuto (asambleas, censo de miembros, historial): ejercicio regular de derechos de la organización religiosa (art. 11, II, "d") y su libertad de autoorganización (CF [Constitución Federal], art. 5º, VI, y CC [Código Civil], art. 44, § 1º).
- Seguridad, inicio de sesión y prevención del fraude en la plataforma, incluida la verificación de la foto de la credencial descrita en el punto 6: prevención del fraude y seguridad del titular en los procesos de identificación y autenticación (art. 11, II, "g"). Los registros técnicos de acceso se apoyan además en el interés legítimo de la Iglesia en mantener la plataforma segura (art. 7º, IX).
- Datos de salud: solo con consentimiento específico y separado (art. 11, I), para el cuidado de la persona en cultos, eventos, viajes y actividades con niños. En una emergencia, la información ya registrada puede usarse para proteger la vida de la persona (art. 11, II, "e").
- Personas cercanas: contacto en caso de emergencia, para proteger la vida y la salud del miembro (art. 7º, VII). Quien las registra debe avisar a la persona indicada, que puede pedir la retirada de sus datos en cualquier momento.
- Publicación de imágenes y testimonios: autorización de uso de imagen firmada por el titular o por el responsable (art. 11, I; CC, art. 20). Esta autorización es opcional y no es condición para nada en la Iglesia.
- Reconocimiento facial para identificar personas en fotos y para asistencia y acceso: solo con consentimiento específico, separado y opcional (art. 11, I).
- Notificaciones en el dispositivo: solo se envían si las permites en los ajustes del móvil.
- Cumplimiento de obligaciones legales y defensa en procesos: art. 7º, II y VI, y art. 11, II, "a" y "d".
Qué ocurre si no autorizas. El registro en la plataforma depende de los puntos A y B del Documento de Consentimiento (datos de registro y foto de la credencial). Si no los autorizas o los cancelas, sigues siendo miembro de la Iglesia con normalidad: simplemente no usas la plataforma, y la Iglesia conserva solo el registro mínimo del Estatuto. Los puntos opcionales (salud, reconocimiento facial y uso de imagen) nunca son condición para usar la plataforma ni para participar en la Iglesia o en los ministerios (LGPD, art. 9º, § 3º, y art. 18, VIII).
5. Reconocimiento facial
Actualmente no utilizamos reconocimiento facial ni modelos biométricos. Las siguientes reglas solo se aplican a una futura activación.
- Es siempre opcional. Quien no lo autoriza registra asistencia y acceso con el código QR personal disponible en la plataforma, sin ningún perjuicio.
- Cada uso (identificación en fotos y asistencia/acceso) tiene su propia firma, separada, en el Documento de Consentimiento y puede cancelarse de forma independiente.
- Solo se comparan los rostros de quienes lo han autorizado. Los rostros de quienes no lo han autorizado no se registran ni se identifican.
- El modelo biométrico se guarda separado del resto de los datos, con cifrado y acceso restringido.
- No se usa para decisiones automatizadas sobre la persona, ni se comparte con terceros ni con autoridades, salvo orden judicial.
- Antes de activarse, la Iglesia elabora el Informe de Impacto a la Protección de Datos (LGPD, art. 38). Mientras no esté activado, los puntos C y D no se ofrecen.
6. Foto de la credencial
Actualmente no utilizamos reconocimiento facial, modelos biométricos, comparación automática de rostros ni inicio de sesión biométrico. La secretaría revisa las fotos de la tarjeta.
7. Inicio de sesión con la huella o el rostro del dispositivo
Actualmente no utilizamos reconocimiento facial, modelos biométricos, comparación automática de rostros ni inicio de sesión biométrico. La secretaría revisa las fotos de la tarjeta.
8. Permisos de la aplicación
- Cámara y fotos: solo cuando usas una función que las necesita, como hacer o elegir la foto de la credencial.
- Notificaciones: para avisos de la Iglesia y de la secretaría. Puedes desactivarlas en los ajustes del dispositivo.
- Biometría del dispositivo: no utilizada actualmente (punto 7).
- La aplicación no usa tu ubicación, no tiene anuncios y no te rastrea en otras aplicaciones ni sitios web.
9. Niños y adolescentes
Los datos de menores de 18 años se tratan siempre en su mejor interés (LGPD, art. 14, y Enunciado CD/ANPD nº 1/2023), con el consentimiento del responsable legal, que puede consultar, corregir o cancelar los datos en cualquier momento. La Iglesia hace esfuerzos razonables para confirmar que quien consiente es realmente el responsable (art. 14, § 5º), y la participación en las actividades nunca depende de más datos que los necesarios (art. 14, § 4º). La información sobre el uso de estos datos se ofrece de forma sencilla, adecuada a la edad (art. 14, § 6º). La imagen de menores no se usa en publicidad comercial.
10. Quién tiene acceso
- Cada miembro ve solo sus propios datos y los de los dependientes a quienes representa legalmente.
- La secretaría ve los datos de los miembros de su unidad. Los líderes y encargados ven solo los datos de los participantes de su ministerio, y solo lo necesario para su función. Los datos de salud son visibles únicamente para el grupo de salud autorizado. El acceso se retira cuando la persona deja la función.
- Los voluntarios que desarrollan y mantienen la plataforma actúan en nombre de la Iglesia, con deber de confidencialidad formalizado por escrito.
- Los servicios de tecnología tratan los datos como encargados del tratamiento, solo según las instrucciones de la Iglesia y con un contrato que exige la protección de los datos: Hostinger (servidor y base de datos de la plataforma, en Estados Unidos), Cloudflare (almacenamiento de fotos y documentos y protección del sitio), Amazon Web Services (envío de correos), Expo, Apple y Google (entrega de notificaciones y distribución de la aplicación).
- La sede, las filiales y las congregaciones usan los datos conjuntamente, solo para las finalidades del punto 4 y bajo la responsabilidad de la Iglesia.
- Autoridades públicas, solo cuando lo exija la ley o una orden judicial.
- La Iglesia no vende datos personales ni los cede a terceros con fines publicitarios.
11. Transferencia fuera de Brasil
Algunos servicios del punto 10 guardan o procesan datos en servidores fuera de Brasil (principalmente en Estados Unidos, donde se encuentran el servidor y la base de datos de la plataforma y donde tienen su sede Cloudflare, Amazon, Expo, Apple y Google), y la Iglesia tiene filiales en Japón, Portugal, España y Estados Unidos, que acceden a los datos de sus propios miembros.
- Para qué: alojar la plataforma, guardar fotos y documentos, enviar correos y notificaciones, y permitir que cada filial atienda a sus miembros.
- Durante cuánto tiempo: durante los mismos plazos del punto 12.
- Con qué garantías: la Iglesia usa los mecanismos del art. 33 de la LGPD, como las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la ANPD (Resolución CD/ANPD nº 19/2024), y elige proveedores que adoptan medidas de seguridad reconocidas.
- Tus derechos: puedes pedir, a través del contacto del punto 16, más información sobre estas transferencias y una copia de las cláusulas utilizadas.
12. Durante cuánto tiempo los conservamos
- Mientras la persona sea miembro o participe en las actividades.
- Cuando la persona deja de ser miembro, los datos pasan al censo separado: solo queda el registro histórico mínimo (nombre, fechas de ingreso, salida y bautismo), y los demás datos se eliminan en un plazo máximo de 12 meses.
- El modelo biométrico se elimina en un plazo máximo de 30 días tras la cancelación de la autorización o la baja.
- Los datos de salud se eliminan en un plazo máximo de 30 días tras la cancelación del consentimiento o la eliminación de la cuenta.
- Los datos de personas cercanas se eliminan junto con la cuenta, o antes, si tú o la persona indicada lo solicitáis.
- Los registros de acceso a la plataforma se conservan hasta 6 meses.
- Los términos firmados y los registros de firma se conservan mientras sean necesarios para acreditar las autorizaciones dadas (LGPD, art. 8º, § 2º).
- Los datos pueden conservarse durante más tiempo cuando la ley lo exija o para la defensa de la Iglesia en un proceso (LGPD, art. 16).
13. Seguridad
Adoptamos medidas como: acceso por perfil (cada persona ve solo lo necesario), inicio de sesión protegido, cifrado de los datos sensibles, revisión periódica de quién tiene acceso a las carpetas y hojas de cálculo de los ministerios, prohibición de compartir enlaces abiertos a esas carpetas, copias de seguridad y registro de accesos. En caso de incidente de seguridad que pueda causar riesgo o daño relevante, la Iglesia lo comunica a los titulares afectados y a la ANPD en un plazo máximo de 3 días hábiles (LGPD, art. 48, y Resolución CD/ANPD nº 15/2024) y cumple también los plazos de aviso de las leyes de los demás países donde opera.
14. Tus derechos
Puedes solicitar, sin coste (LGPD, art. 18):
- confirmación de que tratamos tus datos, acceso y copia;
- corrección de datos incompletos, erróneos o desactualizados;
- anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios, excesivos o tratados en contra de la ley;
- portabilidad;
- eliminación de los datos tratados con tu consentimiento, salvo las excepciones de la ley (art. 16);
- información sobre con quién compartimos tus datos;
- información sobre la posibilidad de no dar el consentimiento y lo que ocurre si no lo das (punto 4);
- cancelar consentimientos, total o parcialmente, en cualquier momento (art. 8º, § 5º);
- oponerte a un tratamiento que no dependa del consentimiento, si incumple la ley (art. 18, § 2º);
- revisión de decisiones tomadas únicamente por medios automatizados (art. 20). Hoy la plataforma no toma este tipo de decisiones sobre ti.
Responderemos en un plazo máximo de 15 días. Muchas de estas solicitudes pueden hacerse directamente en la aplicación, en Perfil → Privacidad, o por el correo del punto 16.
15. Eliminación de la cuenta
Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta y de tus datos en cualquier momento, en la aplicación (Perfil → Eliminar mi cuenta) o en la página https://portal.adnipo.app/excluir-conta/, incluso sin tener la aplicación instalada. La Iglesia completa la solicitud en un plazo máximo de 15 días. Se eliminan los datos de registro, foto, salud, personas cercanas y biometría. Solo se conservan: el registro histórico mínimo previsto en el punto 12, que también puede eliminarse a petición tuya; los registros de acceso, hasta completar 6 meses; y lo que la ley obligue a conservar o sea necesario para la defensa de la Iglesia (art. 16).
16. Encargado (DPO) y contacto
Encargado del tratamiento de datos: Lucas André Silva (OAB/SP 454.927). Contacto: privacidade@adnipo.com.br o a través de la propia plataforma. El encargado atiende a miembros de todos los países. También puedes reclamar ante la ANPD, en www.gov.br/anpd.
17. Cookies y datos de navegación
El sitio web y la aplicación usan solo las cookies y los registros necesarios para funcionar y mantener la seguridad. Si en el futuro se usan herramientas de estadística o de terceros, se informará y, cuando sea necesario, se pedirá tu consentimiento.
18. Cambios
Esta Política puede actualizarse. Los cambios importantes se avisarán en la plataforma y, cuando modifiquen la finalidad del uso de datos sensibles o de datos tratados con consentimiento, pediremos un nuevo consentimiento (LGPD, art. 8º, § 6º, y art. 9º, § 2º).
19. Miembros fuera de Brasil
La Iglesia tiene filiales y congregaciones en Japón, Portugal, España y Estados Unidos. Además de la LGPD, respetamos las leyes de protección de datos del país donde vives:
- Portugal y España (Unión Europea – RGPD, Reglamento (UE) 2016/679): tratamos los datos de miembros y exmiembros porque son necesarios para las actividades legítimas de la Iglesia (art. 6.1.f) y, al tratarse de datos sobre religión, con base en el art. 9.2.d) (tratamiento por una organización religiosa sin fines de lucro, con garantías adecuadas, sobre sus miembros y personas en contacto regular con ella, sin divulgación fuera de la Iglesia sin consentimiento). Para los puntos opcionales (salud, reconocimiento facial y uso de imagen), la base es tu consentimiento explícito (art. 6.1.a y art. 9.2.a). Tienes los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición (arts. 15 a 21), puedes retirar el consentimiento en cualquier momento (art. 7.3), no estás sujeto a decisiones únicamente automatizadas (art. 22) y puedes reclamar ante la autoridad de tu país: CNPD (Portugal, www.cnpd.pt) o AEPD (España, www.aepd.es). Cuando los datos salen de la Unión Europea hacia Brasil u otros países, usamos las garantías del Capítulo V del RGPD, como la decisión de adecuación, cuando exista, o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (art. 46). Puedes hablar con el encargado del punto 16 o con la filial de la Iglesia en tu país. En la plataforma, el registro de todos los menores de 18 años lo autorizan sus padres o responsables; esto ya cubre la norma local, que exige su autorización por debajo de los 13 años en Portugal y de los 14 años en España.
- Japón (Ley de Protección de la Información Personal – APPI): usamos tus datos solo para las finalidades del punto 4 y no los facilitamos a terceros sin tu consentimiento, salvo las excepciones de la ley. Los datos se usan conjuntamente por la sede en Brasil y por las filiales y congregaciones (uso conjunto): los datos del punto 3, para las finalidades del punto 4, bajo la responsabilidad de la Iglesia, identificada en el punto 1. Los datos se transfieren y se guardan en Brasil y en Estados Unidos (punto 11). Brasil tiene una ley general de protección de datos (LGPD) y una autoridad propia (ANPD); Estados Unidos no tiene una ley federal general equivalente, por lo que exigimos a los proveedores un contrato con garantías de protección. La información sobre creencias y salud es "información personal que requiere especial cuidado" y solo se recoge con tu consentimiento. Las medidas de seguridad figuran en el punto 13. Puedes solicitar la divulgación, corrección, cese del uso y eliminación, y reclamar ante la Personal Information Protection Commission (www.ppc.go.jp).
- Estados Unidos: la plataforma no vende ni comparte datos personales con fines publicitarios. Los datos de niños menores de 13 años solo entran en la plataforma con el consentimiento del responsable legal, que puede revisarlos y pedir su eliminación en cualquier momento, siguiendo los principios de la COPPA.
- En todos los países: puedes ejercer tus derechos desde la aplicación (Perfil → Privacidad) o en privacidade@adnipo.com.br, y responderemos dentro del plazo de la ley de tu país (hasta 15 días según la LGPD y hasta 1 mes según el RGPD).
20. Idioma
Esta Política también está disponible en inglés, español y japonés. En caso de diferencia entre las versiones, prevalece la versión en portugués, sin perjuicio de los derechos garantizados por la ley del país donde vives.
ADNIPO